POJEDYNEK: Garmin Forerunner 970 vs. Forerunner 965

Tagi: Rywalizacja | Garmin | Smart

26.8.2025 | 6 MIN

Garmin Forerunner 970 i Forerunner 965 – dwa topowe modele z serii Forerunner skierowane do biegaczy. Jakie są między nimi różnice i który z nich jest lepszy? I czy w ogóle istnieje jednoznaczna odpowiedź?

Design

Nie lubię oceniać designu, ponieważ jest to zbyt subiektywne. Ale gdybym miał powiedzieć, który z tych dwóch modeli podoba mi się bardziej, wybrałbym Forerunner 965 (FR 965). Zaintrygowały mnie etykiety na lunecie, struktura paska i owalny przycisk.

Forerunner 970 (FR 970) ma wyraźnie czystszy design, więc nie wygląda tak rozpraszająco w bardziej formalnym otoczeniu.

Z drugiej jednak strony, kolorowa ochrona barometru niemal krzyczy.

Ale jeśli chodzi o warianty damskie, żółte i białe wersje FR 965 można spokojnie zakopać. Wystarczy spojrzeć na złoty i beżowy wariant FR 970 - wygląda prawie jak model z gamy premium Fenix.

Patrząc na specyfikację, to prawie tak, jakby wypadły sobie nawzajem z oczu. Nowszy Forerunner 970 jest o kilka dziesiątych milimetra cieńszy, oba mają 47 mm średnicy koperty, a starszy model jest o 3 gramy lżejszy. Wodoodporność na poziomie 5 ATM, tytanowa luneta, silikonowy pasek o szerokości 22 mm...

Istnieją jednak dwie zasadnicze różnice.

Pierwsza z nich dotyczy szkła - FR 965 posiada mineralne szkiełko, podczas gdy nowszy model oferuje wysokiej klasy szafirowe szkiełko, które jest niemal nie do zarysowania.

Drugą różnicę można znaleźć na godzinie 12. FR 970 ma tutaj diodę LED z czterema intensywnościami bieli i jedną intensywnością czerwieni. Z drugiej strony FR 965 wykorzystuje tylko oprawę "chabrusa", która wyświetla biel na wyświetlaczu - i jak można się domyślić, nie ma porównania z diodą LED.

Szafir i dioda LED to wystarczające argumenty, aby Forerunner 970 został zwycięzcą kategorii.

Wyświetlacz

Od razu chciałbym wspomnieć, że oba modele łączą przyciski sterujące z ekranem dotykowym. Przyciski sterujące są w pełni funkcjonalne, co jest niewątpliwie dużym plusem dla sportowców.

28.5.2024
Sterowanie smartwatchem – Przyciski vs. ekran dotykowy

To prawie głupie, ale musisz mi zaufać. Jestem pewien, że Forerunner 970 ma jaśniejszy wyświetlacz (więcej nitów), ale nie zdradzę różnic liczbowych – w rzeczywistości Garmin jest tak oszczędny, że nigdzie ich nie wymienia. Ale starałem się uchwycić to tak wiernie, jak to możliwe w aparacie.

FR 965 (po lewej), FR 970 (po prawej).

Ściśle związane z wyświetlaczem i elementami sterującymi jest interfejs - i tutaj Forerunner 970 ma przewagę. Chociaż FR 965 był przełomowy w swoich czasach (być może po raz pierwszy Garmin naprawdę zrozumiał, czym są UI i UX), Forerunner 970 podniósł poprzeczkę jeszcze wyżej. Animacje, płynne przejścia, obrazy tła, kolory... Krótko mówiąc, coś, co jest przyjemne w użyciu - i nie pochłania tygodnia pracy na baterii, jak, powiedzmy, Apple.

Tak, to chyba oczywiste – zwycięzcą kategorii po raz kolejny został Forerunner 970.

Czujniki

Tutaj mamy dość istotną różnicę – i sprowadza się ona do generacji czujnika tętna. Forerunner 965 wykorzystuje oryginalny Elevate 4, który wykorzystywał tylko dwie diody do podświetlenia. Nowsza generacja Elevate 5, używana w FR 970, również świeci tylko dwoma diodami poza aktywnością, ale do sześciu podczas aktywności. Ogólnie rzecz biorąc - im lepsze oświetlenie skóry, tym dokładniejszy pomiar.

31.10.2022
WSZYSTKO NA TEMAT: Czujnik tętna i jak może Ci pomóc

Elevate 5 mierzy również temperaturę skóry (trend w nocy) i może generować obraz EKG.

Porównanie Elevate 5 (po lewej) na FR 970 i Elevate 4 (po prawej) na FR 965.

Poza tym wyposażenie jest dokładnie takie samo - wieloczęstotliwościowy odbiornik GPS (z obsługą automatycznego wyboru), barometr, kompas, żyroskop, akcelerometr, termometr i czujnik światła otoczenia.

Obsługa EKG i pomiar temperatury skóry sprawiają, że Forerunner 970 ponownie jest zwycięzcą kategorii.

Żywotność baterii

W tej kategorii nie ma nic bardziej pomocnego niż tabela.

Oczywiście mogę teraz przypomnieć, że FR 970 ma jaśniejszy wyświetlacz, bardziej zwinny interfejs użytkownika i więcej diod LED czujnika tętna. Ale czy sportowiec nie jest ostatecznie zainteresowany tym, który zegarek wytrzyma dłużej?

Dłuższa wytrzymałość w trybie Multi-GNSS jest prawdopodobnie spowodowana nowym chipsetem GPS.

W trybie smartwatcha starszy model po prostu pokonuje swoją nowszą reinkarnację, dzięki czemu Forerunner 965 jest zwycięzcą w tej kategorii.

Funkcje

Najczęściej dzielę funkcje na trzy sekcje - styl życia, zdrowie i smart. Ale jest tu tak niewiele różnic, że bardziej sensowne wydaje mi się podsumowanie ich w jednym rozdziale.

Prawdopodobnie zacznę od tego, który jest najbardziej atrakcyjny dla ogółu populacji. Forerunner 970 ma mikrofon i głośnik ukryte w kopercie. Co to oznacza? Możliwość wykonywania połączeń bezpośrednio z zegarka, korzystania z asystenta głosowego i używania instrukcji głosowych (takich jak nawigacja lub powiadomienia o przebiegu) bez konieczności podłączania słuchawek.

A teraz coś, co zainteresuje bardziej sportową część użytkowników. Forerunner 970 przyniósł kilka nowych funkcji, których wcześniej nie widzieliśmy od Garmina. Pierwszą z nich jest tolerancja biegu, która później pojawiła się w kilku innych modelach z wyższej półki, ale aktualizacja nie dotyczyła Forerunner 965.

Tolerancja biegu uczy, że nie ma czegoś takiego jak dziesiątka. W oparciu o historię treningów i kondycję, Garminy oszacują idealny przebieg na tydzień. Jednak dodają również intensywność i wysokość do obliczeń odległości dla każdego biegu. Garmin nazwał to efektem obciążenia. Jeśli więc biegniesz dziesięciokilometrowy dystans po wzgórzach, możesz nie dodać 10 kilometrów do swojej tolerancji biegowej, ale na przykład 16, ponieważ jest to trudniejszy dziesięciokilometrowy dystans.

28.5.2024
Smartwatche Garmin – Najlepsze funkcje na zawody biegowe

2.8.2024
Smartwatch Garmin – Najlepsze funkcje treningu biegowego

Pozostałe dwie nowe funkcje – prędkość utraty kroku (SSL) i ekonomia biegu - działają tylko w połączeniu z pasem piersiowym HRM-600.

SSL mierzy utratę prędkości z każdym krokiem. Ta miara jest wyrażona w centymetrach, wykorzystuje stały punkt na klatce piersiowej i w skrócie rejestruje hamowanie ciała. Pierwsza funkcja jest następnie wykorzystywana do oceny ekonomii biegu, która opiera się na specjalnej skali.

Taką pomniejszą funkcją jest raport wieczorny, w którym można przejrzeć statystyki treningów z danego dnia, czas regeneracji, stan wytrenowania, wartość Body Battery, treningi zaplanowane na kolejny dzień, prognozę pogody i zalecenia od konsultanta ds. snu.

Tak więc, z funkcjonalnego punktu widzenia, Forerunner 970 jest zwycięzcą.

Podsumowanie

Jak można się domyślić podczas czytania, nie ma zbyt wielu różnic, a ich zalety są raczej subiektywne. Zwycięzcą bitwy jest wyraźnie Forerunner 970, ale jaki byłby sens nowszej generacji, gdyby nie przewyższała poprzedniej, prawda.

Ale z pewnością są parametry Forerunner 970, które można uznać za ogólnie lepsze. Dla mnie są to:

• szafirowe szkiełko
• nowszy optyczny czujnik tętna
• latarka LED
• jaśniejszy wyświetlacz

Cokolwiek ktoś powie – to wcale nie są złe argumenty, aby dopłacić do Forerunner 970.

Jeśli chodzi o połączenia telefoniczne, asystenta głosowego lub funkcje sportowe, takie jak tolerancja biegu, SSL lub ekonomia biegu... Szczerze mówiąc, nie jestem w stanie wyciągnąć jednoznacznych wniosków. Dla jednych mogą być niezbędne, dla innych zupełnie nieistotne. Będę szczery - może niekoniecznie potrzebuję tych funkcji. Ale ja jestem sobą, a Ty jesteś sobą. A jak to wygląda u Ciebie? Znając różnice, dopłaciłbyś do Forerunnera 970?

Źródłoa zdjęć:

• fotografowie Hodinky 365
• zdjęcie latarki LED – oficjalne zdjęcie Garmin
• zdjęcie wykresu SSL – Garmin Connect